3 00:03:38,180 --> 00:03:42,957 «Ω, πόσο μακριά είναι από εδώ στην άλλη πλευρά του βουνού...» 4 00:03:42,958 --> 00:03:45,529 αλλά ακούω τη φωνή του. 5 00:03:45,530 --> 00:03:48,768 Ναι, το ακούω... 6 00:03:49,339 --> 00:03:51,275 Και εγώ..." 7 00:03:51,276 --> 00:03:54,482 Και ξέχασα τον λόγο, φτου! 8 00:03:54,483 --> 00:04:00,127 - Ας σκεφτούμε τι άλλο να κάνουμε. -Φτάσαμε για σήμερα. 9 00:04:00,129 --> 00:04:01,431 Βιαστείτε, κορίτσια! 10 00:04:01,432 --> 00:04:02,867 Οι υπόλοιπες τάξεις έχουν ήδη φύγει. 11 00:04:02,868 --> 00:04:04,204 Υπάρχουν πολλά να κάνουμε. 12 00:04:04,205 --> 00:04:05,974 Ναι, θα είναι. Ελάτε κορίτσια! 13 00:04:05,975 --> 00:04:07,446 Μπιλίτη, πού πας; 14 00:04:07,447 --> 00:04:08,815 Άλλαξε ρούχα. 15 00:04:08,816 --> 00:04:13,523 Μπορείς να πας όπως είσαι άλλοι περιμένουν. 16 00:04:54,117 --> 00:04:55,219 Γεια σας. 17 00:04:55,220 --> 00:04:58,458 Γεια σας. 18 00:05:28,729 --> 00:05:32,734 Πάμε για μπάνιο. 19 00:05:34,106 --> 00:05:36,278 Είναι μια ωραία μέρα. 20 00:05:36,279 --> 00:05:40,220 Είναι υπέροχο να είσαι μέσα στο νερό χωρίς μαγιό. 21 00:05:40,221 --> 00:05:42,056 Κολυμπάμε με μαγιό. Παρακαλώ! 22 00:05:42,057 --> 00:05:44,261 Λοιπόν, μπορείτε να δώσετε προσοχή; 23 00:05:44,262 --> 00:05:48,704 Ξέρω ότι είναι πολύ αργά να πάω στο Abbey, έτσι άλλαξα τα σχέδιά μου. 24 00:05:48,705 --> 00:05:50,777 Αλλά μόνο υπό έναν όρο, ακούς; 25 00:05:50,778 --> 00:05:53,950 Συμπεριφέρονται όλοι σαν ωραία κορίτσια. 26 00:05:53,951 --> 00:05:55,220 Μην ανησυχείτε, δεσποινίς Λας. 27 00:05:55,221 --> 00:05:59,060 Πάντα συμπεριφερόμαστε σαν κυρίες. 28 00:06:02,136 --> 00:06:03,506 Έλα γρήγορα! 29 00:06:03,507 --> 00:06:06,977 Δεν έχετε για τίποτα να ντρέπεστε. 30 00:06:07,347 --> 00:06:13,492 Είναι υπέροχο μη φορώντας τίποτα. 31 00:06:18,539 --> 00:06:21,979 Έλα... πήγαινε! 32 00:06:21,980 --> 00:06:25,955 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 33 00:06:25,956 --> 00:06:30,964 Το νερό είναι κρύο. 34 00:06:32,905 --> 00:06:33,840 Όχι, περίμενε! 35 00:06:33,841 --> 00:06:35,603 Θέλω να κολυμπήσω. 36 00:06:35,604 --> 00:06:37,214 Μείνε μαζί μου. 37 00:06:37,215 --> 00:06:39,987 Πρέπει πάντα να είσαι διαφορετικός. 38 00:06:39,988 --> 00:06:43,426 Ακόμα δεν θα το κάνετε μίλα μου; 39 00:07:15,233 --> 00:07:17,304 Γεια, κοίτα... ας το τσεκάρουμε. 40 00:07:17,305 --> 00:07:19,007 Το μέγεθός μου είναι το μικρότερο. 41 00:07:19,008 --> 00:07:20,543 Το δικό μου είναι μεγαλύτερο. 42 00:07:20,544 --> 00:07:22,114 Τα δικά μου είναι μεγαλύτερα. 43 00:07:22,115 --> 00:07:25,020 Αν μπορούσα να διαλέξω, Θα διάλεγα τη Flory. 44 00:07:25,021 --> 00:07:29,095 Δείτε τα... είναι αηδιαστικά. 45 00:07:35,979 --> 00:07:38,016 Δεν θα φιλήσω ποτέ αγόρι. 46 00:07:38,017 --> 00:07:39,353 Θα ερωτευτείς και θα ερωτευτείς. 47 00:07:39,354 --> 00:07:43,260 Και δεν έχω σκοπό να ερωτευτώ. 48 00:07:50,980 --> 00:07:53,917 Είναι γλυκός. 49 00:07:53,918 --> 00:07:57,493 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 50 00:07:57,494 --> 00:08:00,834 Μου αρέσει. 51 00:08:00,835 --> 00:08:04,677 Λοιπόν, τώρα στις θέσεις σας, παρακαλώ. 52 00:08:04,678 --> 00:08:07,516 Άντε, κορίτσια, ας καθίσουμε. 53 00:08:07,517 --> 00:08:11,123 Σηκώστε το κεφάλι σας και σηκωθείτε. 54 00:08:11,124 --> 00:08:13,062 Έλα, δείξε μου. 55 00:08:13,063 --> 00:08:17,235 Αλλά είναι και δικό μου! 56 00:08:32,438 --> 00:08:34,175 Είναι όλοι έτοιμοι; 57 00:08:34,176 --> 00:08:35,411 Δεσποινίδα! 58 00:08:35,412 --> 00:08:37,316 Εσείς, ναι. 59 00:08:37,317 --> 00:08:38,585 Σηκώστε το κεφάλι σας παρακαλώ. 60 00:08:38,586 --> 00:08:41,590 Εντάξει. 61 00:08:41,961 --> 00:08:44,298 Ωραίο χαμόγελο. 62 00:08:44,299 --> 00:08:46,770 Ετοιμος; 63 00:08:46,771 --> 00:08:49,510 Σας ευχαριστώ. 64 00:08:49,511 --> 00:08:52,483 Πάμε λοιπόν να ετοιμαστούμε τα πράγματά σου. 65 00:08:52,484 --> 00:08:55,156 Δεν μπορούσα να σταματήσω να τον κοιτάζω καθώς έβγαζε τη φωτογραφία. 66 00:08:55,157 --> 00:08:57,628 Ποιος ήξερε ότι ο φωτογράφος θα είναι τόσο γλυκός! 67 00:08:57,629 --> 00:08:59,865 Γιατί να πακετάρεις βιαστικά τώρα; 68 00:08:59,866 --> 00:09:01,102 Μπορούμε να το κάνουμε αύριο. 69 00:09:01,103 --> 00:09:03,207 Ησυχία, κορίτσια! Ψυχραιμία! 70 00:09:03,208 --> 00:09:06,412 Αυτό δεν είναι διακοπές. 71 00:09:09,656 --> 00:09:12,993 Κύριε, σε παρακαλώ! 72 00:09:13,564 --> 00:09:15,334 Αν... μου επιτρέπεις; 73 00:09:15,335 --> 00:09:18,040 Ψηλότερο στο πίσω μέρος. 74 00:09:18,041 --> 00:09:21,749 Τώρα, κεφάλι, πλάτη ίσια. 75 00:09:21,750 --> 00:09:25,255 Αυτό είναι. 76 00:09:26,327 --> 00:09:28,330 Μπορείτε να έρθετε σε εμάς αύριο, εμφάνιση; 77 00:09:28,331 --> 00:09:30,568 Φυσικά, αν θέλετε. 78 00:09:30,569 --> 00:09:32,672 Θα χαρώ αν έρθεις. 79 00:09:32,673 --> 00:09:35,411 Πραγματικά; 80 00:09:35,480 --> 00:09:37,683 Λοιπόν, τώρα μην κουνηθείς. Διαμονή. 81 00:09:37,684 --> 00:09:39,352 Τόσο καλό. 82 00:09:39,353 --> 00:09:44,364 Χαμογέλα... ακόμα... 83 00:09:44,500 --> 00:09:47,370 Ευχαριστώ. 84 00:09:49,913 --> 00:09:51,481 Λοιπόν, τι λέτε; 85 00:09:51,482 --> 00:09:54,789 Α, τίποτα... Τον λένε Λούκας. 86 00:09:54,790 --> 00:10:01,268 Α... Άφησα τη μικρή χελώνα. 87 00:10:17,741 --> 00:10:19,911 Το άγγιξε! 88 00:10:19,912 --> 00:10:22,911 Είσαι τρελός ή τι; 89 00:10:28,369 --> 00:10:30,871 Αυτό το έκανες σε όλους τα παιδιά που βλέπετε; 90 00:10:30,872 --> 00:10:33,743 Α..., όχι. Είσαι ο πρώτος το αγόρι που ήρθε εδώ. 91 00:10:33,744 --> 00:10:35,747 Ξέρεις ότι θα μπορούσες να με πληγώσεις; 92 00:10:35,748 --> 00:10:38,085 Α, ήταν απλώς ένα κομμάτι ψωμί. 93 00:10:38,086 --> 00:10:39,456 Αλλά οι προθέσεις έχουν σημασία. 94 00:10:39,457 --> 00:10:42,262 Ήταν μια προμελετημένη επίθεση τι έκανες. 95 00:10:42,263 --> 00:10:46,436 Λοιπόν, όλα τα αγόρια το κάνουν. 96 00:10:46,873 --> 00:10:49,579 Δεν μοιάζεις με αγόρι. 97 00:10:49,580 --> 00:10:51,416 Το έλεγε ο πατέρας μου Θα μπορούσα να ήμουν αγόρι. 98 00:10:51,417 --> 00:10:53,855 Οπότε καλύτερα να προσέχεις. 99 00:10:53,856 --> 00:10:56,962 Τι, σε ονόμασε ο πατέρας σου; 100 00:10:56,963 --> 00:10:58,298 Χολίτιδα. 101 00:10:58,299 --> 00:11:00,869 Χολίτιδα; 102 00:11:00,938 --> 00:11:03,343 Χολίτιδα. 103 00:11:03,344 --> 00:11:06,581 Χολίτιδα! 104 00:11:09,992 --> 00:11:16,618 Τι; Τι θέλεις να κάνεις; 105 00:11:18,633 --> 00:11:21,716 Θέλω να μάθω αν ο Μπιλίτης είναι κορίτσι ή αγόρι. 106 00:11:21,717 --> 00:11:24,100 Ζητάω βοήθεια αν πλησιάσεις λίγο. 107 00:11:24,105 --> 00:11:25,492 Κάντε το. 108 00:11:25,493 --> 00:11:26,895 θα πηδήξω. 109 00:11:26,896 --> 00:11:30,000 Α, θα το έκανες αυτό για μένα, έτσι δεν είναι; 110 00:11:30,001 --> 00:11:31,673 Τι εννοείς με το «για μένα»; 111 00:11:31,674 --> 00:11:33,810 Όχι, όχι για μένα, για σένα! 112 00:11:33,811 --> 00:11:34,813 Για σένα. 113 00:11:34,814 --> 00:11:36,383 Όχι για μένα, για τον Λούκας! 114 00:11:36,384 --> 00:11:38,221 Έλα, δοκιμάστε το. 115 00:11:38,222 --> 00:11:40,492 Νομίζω ότι είσαι λίγο τρελός. 116 00:11:40,493 --> 00:11:42,230 Είμαι τρελός για σένα, ναι. 117 00:11:42,231 --> 00:11:43,967 Θα με φιλήσεις; 118 00:11:43,968 --> 00:11:48,007 Δοκιμάστε το αν τολμάτε. 119 00:12:35,650 --> 00:12:38,587 Χολίτιδα! 120 00:12:43,869 --> 00:12:46,672 Τι σου συμβαίνει; 121 00:12:49,147 --> 00:12:52,152 Προσπάθησε να με φιλήσει. 122 00:12:52,153 --> 00:12:53,723 Λούκας; 123 00:12:53,724 --> 00:12:56,729 Ο Λούκας προσπάθησε να σε φιλήσει; 124 00:12:56,730 --> 00:12:58,133 Με μια ορισμένη έννοια. 125 00:12:58,134 --> 00:13:01,939 Τι σημαίνει «κατά μία έννοια»; 126 00:13:02,143 --> 00:13:05,081 δεν ήθελα. 127 00:13:05,082 --> 00:13:11,026 Ο Λούκας θέλει τον Μπιλίτη, Ο Μπιλίτης θέλει τον Λούκας! 128 00:13:12,231 --> 00:13:16,371 Μιλάς για τον πατέρα σου; 129 00:13:16,441 --> 00:13:18,846 Νομίζω μέσα σε δύο ή τρεις εβδομάδες, 130 00:13:18,847 --> 00:13:20,950 αφού τελειώσει η δουλειά τους στον Καναδά. 131 00:13:20,951 --> 00:13:23,657 Και η γυναίκα που ήρθε; 132 00:13:23,658 --> 00:13:24,892 Ποια είναι αυτή; 133 00:13:24,893 --> 00:13:29,436 - Ένας παλιός φίλος του πατέρα μου. - Γριά. 134 00:13:29,437 --> 00:13:32,643 Με αντιμετωπίζει σαν κόρη γιατί είναι φίλη του μπαμπά μου. 135 00:13:32,644 --> 00:13:36,652 Δεν την έχω δει εδώ και χρόνια από μικρός. 136 00:13:36,653 --> 00:13:39,726 Θα σου λείψω; 137 00:13:39,727 --> 00:13:43,165 Με μια ορισμένη έννοια. 138 00:13:43,903 --> 00:13:49,112 Ποιον προτιμάς, Λούκας ή εμένα; 139 00:13:53,157 --> 00:13:55,729 Τι κάνεις; 140 00:13:55,730 --> 00:13:59,669 Κλείστε τα μάτια σας. 141 00:14:06,921 --> 00:14:09,158 Τώρα σκέψου ότι είμαι ο Λούκας. 142 00:14:09,159 --> 00:14:12,865 Όχι, είσαι κορίτσι. 143 00:14:16,776 --> 00:14:19,648 Αρκετά. 144 00:14:19,649 --> 00:14:23,790 Κρατήστε τα κλειστά. 145 00:14:49,884 --> 00:14:52,889 Πάντα πίστευα ότι αυτό ήταν πολύ σημαντικό να επιστρέψετε... 146 00:14:52,890 --> 00:14:54,504 περιστασιακά στο σχολείο. 147 00:14:54,505 --> 00:14:55,963 Για νεαρά κορίτσια 148 00:14:55,964 --> 00:14:58,670 Παράδειγμα ηλικιωμένων, μπορεί να είναι πολύ εμπνευσμένη. 149 00:14:58,671 --> 00:15:01,242 Και για τους μεγαλύτερους... ωχ, με συγχωρείτε. 150 00:15:01,243 --> 00:15:04,448 Αλλά μπορεί να είναι ωραίο, νομίζω ότι περιστασιακά μπορεί να προγραμματιστεί. 151 00:15:04,449 --> 00:15:06,186 Δίνει μια πολύ καλή ατμόσφαιρα. 152 00:15:06,187 --> 00:15:09,059 Αν και το σημερινό περιβάλλον, είναι κάτι το ιδιαίτερο. 153 00:15:09,060 --> 00:15:13,870 Φυσικά, οι γιορτές το προκαλούν οι μαθητές είναι ενθουσιασμένοι και νευρικοί. 154 00:15:13,871 --> 00:15:15,373 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι σε διακοπές. 155 00:15:15,374 --> 00:15:16,576 Ξέρω τι εννοείς. 156 00:15:16,577 --> 00:15:18,714 Και ξέρεις, επίσης; 157 00:15:18,715 --> 00:15:19,917 Φυσικά. 158 00:15:19,918 --> 00:15:21,787 Ξέρω ότι ήταν η Μελίσα υπέροχα ευγενικό. 159 00:15:21,788 --> 00:15:23,959 Γι' αυτό την παντρεύτηκα. 160 00:15:23,960 --> 00:15:27,267 Ω, κοίτα με! 161 00:15:27,268 --> 00:15:29,505 Μοιάζω σαν ηλίθιος. 162 00:15:29,506 --> 00:15:31,409 Ω Θεέ μου. 163 00:15:31,410 --> 00:15:34,049 Αυτό είναι καλό. 164 00:15:34,050 --> 00:15:37,757 Στην πραγματικότητα, οι φωτογραφίες δεν είναι κακές. 165 00:15:37,758 --> 00:15:39,727 Δείχνουμε αρκετά καλά. 166 00:15:39,728 --> 00:15:44,168 Τι πρόσωπο, προς Θεού! 167 00:15:46,611 --> 00:15:49,750 Άσε με να δω. 168 00:15:49,751 --> 00:15:51,354 Γεια, αυτό είναι από τη λάθος πλευρά. 169 00:15:51,355 --> 00:15:52,623 Είσαι φωτογράφος; 170 00:15:52,624 --> 00:15:53,993 Δώσ' το σε μένα! 171 00:15:53,994 --> 00:15:56,131 Εντάξει καλά. 172 00:15:56,132 --> 00:15:58,469 Προσοχή, αυτό είναι όλο θέλετε να μάθετε; 173 00:15:58,470 --> 00:15:59,371 Και λοιπόν; 174 00:15:59,372 --> 00:16:02,211 Τι πιστεύεις; Εσύ και ο Λούκας... 175 00:16:02,212 --> 00:16:04,375 Άκου, κοίτα! Ποιοι είναι αυτοί; 176 00:16:04,376 --> 00:16:07,824 Αυτή είναι όμορφη και αυτός είναι όμορφος. 177 00:16:07,825 --> 00:16:09,829 Δεν φαίνονται σαν γονείς. 178 00:16:09,830 --> 00:16:12,400 Αυτή είναι η Melissa, Melissa Hampton. 179 00:16:12,401 --> 00:16:15,473 Ήταν ηθοποιός. 180 00:16:16,000 --> 00:16:18,504 Περιμένουμε Μπιλίτιδα; 181 00:16:18,505 --> 00:16:20,404 Ω, ναι. Θα έρθει εδώ. 182 00:16:20,405 --> 00:16:21,504 Χολίτιδα! 183 00:16:21,505 --> 00:16:23,325 πάω. 184 00:16:23,326 --> 00:16:25,497 Η μητέρα της ήρθε να την πάρει σπίτι. 185 00:16:25,498 --> 00:16:26,934 Μην ανησυχείς για αυτήν. 186 00:16:26,935 --> 00:16:28,069 Δεν είναι η μητέρα σου. 187 00:16:28,070 --> 00:16:30,241 Το έχω ακούσει από πολλούς καλούς ανθρώπους άνθρωποι από την πόλη. 188 00:16:30,242 --> 00:16:31,443 Ήθελε να την παντρευτεί. 189 00:16:31,444 --> 00:16:34,116 Πώς ξέρεις όταν κανείς εδώ δεν ξέρει τίποτα δεν ξέρει; 190 00:16:34,117 --> 00:16:35,485 Μου είπε η αδερφή μου. 191 00:16:35,486 --> 00:16:39,589 Ήταν πολύ καλή φίλη της. 192 00:16:42,500 --> 00:16:44,004 Γειά σου. Γειά σου. 193 00:16:44,005 --> 00:16:46,811 Είμαι η Melissa Hampton. 194 00:16:46,812 --> 00:16:50,052 Λοιπόν, ο Ντεμίρ είναι ο σύζυγός μου. 195 00:16:50,053 --> 00:16:51,622 Ο άντρας μου. 196 00:16:51,623 --> 00:16:52,624 Γειά σου. 197 00:16:52,625 --> 00:16:54,295 Δεν θα σε αναγνώριζα ποτέ. 198 00:16:54,296 --> 00:16:55,965 Όμορφο, έτσι δεν είναι, Πιέρ; 199 00:16:55,966 --> 00:16:57,568 Λατρευτός. 200 00:16:57,569 --> 00:17:01,677 Αλλά δεν μου αρέσουν οι στολές. 201 00:17:01,678 --> 00:17:03,548 Χολίτιδα, πρέπει να προετοιμαστείτε, έλα. 202 00:17:03,549 --> 00:17:05,319 Συγνώμη. 203 00:17:05,320 --> 00:17:06,946 Έπρεπε να τα βάλεις μαζί της; 204 00:17:06,947 --> 00:17:07,992 Γιατί; 205 00:17:07,993 --> 00:17:10,131 Πραγματικά; 206 00:17:10,132 --> 00:17:14,896 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα ήμουν προσεκτικός με αυτό. 207 00:18:04,408 --> 00:18:06,000 φοβάμαι. 208 00:18:06,001 --> 00:18:07,723 Είναι εκεί στο κοινό! 209 00:18:07,724 --> 00:18:08,935 ΠΟΥ; 210 00:18:08,936 --> 00:18:12,234 Φωτογράφος. 211 00:18:32,837 --> 00:18:34,337 Ήταν τέλειο, σωστά; 212 00:18:34,338 --> 00:18:35,116 Ναί. 213 00:18:35,121 --> 00:18:36,137 Μοναδικός. 214 00:18:36,138 --> 00:18:38,437 Το ετοίμαζαν αυτό απόδοση καθ' όλη τη διάρκεια του μήνα. 215 00:18:38,438 --> 00:18:40,937 Το ήξερες όμως; Είναι όλα κορίτσια τα ετοίμασαν όλα. 216 00:18:40,938 --> 00:18:42,504 Επέλεξαν τα δικά τους τραγούδια. 217 00:18:42,505 --> 00:18:44,505 Δημιούργησαν τα δικά τους κοστούμια. Ολοι. 218 00:18:44,506 --> 00:18:45,289 Ναί; 219 00:18:45,290 --> 00:18:49,071 Α, τώρα θα δεις Μπιλίτη. 220 00:18:49,072 --> 00:18:51,438 - Έλα, Μπιλίτη, πήγαινε τώρα! - Όχι, δεν μπορώ. 221 00:18:51,439 --> 00:18:52,905 Μην είσαι ανόητος. 222 00:18:52,906 --> 00:18:57,304 Έλα τώρα! 223 00:19:24,474 --> 00:19:30,074 «Η νύχτα είναι τόσο βαθιά 224 00:19:30,075 --> 00:19:32,841 που τα κουρασμένα μου μάτια 225 00:19:32,842 --> 00:19:36,209 δεν θα δουν τον δρόμο 226 00:19:36,210 --> 00:19:40,673 και θα χαθώ στο δάσος..." 227 00:19:41,776 --> 00:19:45,941 Συγγνώμη, δεν μπορώ. 228 00:19:47,643 --> 00:19:51,002 Δεν είναι τίποτα, μόνο νευρικό. 229 00:19:51,003 --> 00:19:54,630 Θα υπάρξει επόμενο θέμα. 230 00:19:54,695 --> 00:19:57,888 «Ξέρεις, χίλιες φορές Είπα να πάω αυτή τη διαδρομή. 231 00:19:57,889 --> 00:19:58,964 Κυρία, σας παρακαλώ. 232 00:19:58,965 --> 00:20:00,050 Κέρδισες. 233 00:20:00,051 --> 00:20:03,012 Όχι, δεν είμαι αυτός ποιος νομίζεις ότι είμαι. 234 00:20:03,013 --> 00:20:03,976 Ποιος είσαι λοιπόν; 235 00:20:03,977 --> 00:20:05,174 Είμαι ο Φρέντερ. 236 00:20:05,175 --> 00:20:08,001 Γιε... αχ». 237 00:20:08,002 --> 00:20:09,264 Νιώθεις καλύτερα; 238 00:20:09,265 --> 00:20:10,410 Τι έγινε; 239 00:20:10,411 --> 00:20:12,160 Τίποτα, μόνο σκηνικό τρόμο. 240 00:20:12,161 --> 00:20:13,258 Φόβος σκηνής; 241 00:20:13,259 --> 00:20:15,519 Φύγε, Σαμπίν! 242 00:20:15,520 --> 00:20:17,348 Ασφάλιση. 243 00:20:17,349 --> 00:20:19,910 Ξέρεις τι θέλω τώρα. 244 00:20:19,911 --> 00:20:21,739 ξέρω. 245 00:20:21,740 --> 00:20:28,261 Μην ξεχνάτε ότι θα υπάρχει ο Λούκας. 246 00:20:32,486 --> 00:20:35,412 Πάμε. Είμαστε έτοιμοι. 247 00:20:35,413 --> 00:20:40,468 Η γυναίκα μου δεν μπορεί φύγετε από αυτές τις κυρίες. 248 00:20:40,469 --> 00:20:44,594 Προχωρήστε μπροστά, κάνει κρύο. 249 00:21:23,713 --> 00:21:24,777 Είναι νταντά. 250 00:21:24,778 --> 00:21:26,574 Με ήξερε από τότε που ήμουν πολύ μικρός. 251 00:21:26,575 --> 00:21:30,698 Ήταν εδώ όταν γεννήθηκα και δεν με άφησε ποτέ. 252 00:21:30,699 --> 00:21:33,459 Λοιπόν, δεν ήταν εκεί όταν γεννήθηκα. 253 00:21:33,460 --> 00:21:34,824 Θα είχε την ευκαιρία να δει 254 00:21:34,825 --> 00:21:37,917 πόσο γλυκιά ήμουν. Πολύ ήσυχο! 255 00:21:37,918 --> 00:21:41,477 Καλό, καλό, πρέπει να ζυγίζει πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, 256 00:21:41,478 --> 00:21:43,438 αλλά είσαι μεγάλο κορίτσι τώρα. 257 00:21:43,439 --> 00:21:45,801 Θα σου δώσω ένα φιλί και θα σε φωνάξω Μπιλ. 258 00:21:45,802 --> 00:21:46,663 Εντάξει; 259 00:21:46,664 --> 00:21:50,200 Εντάξει, δώσε μου ένα φιλί και φώναξέ με Μπιλ. 260 00:21:51,179 --> 00:21:57,000 Πέρασα όλες τις διακοπές μου σε αυτό το δωμάτιο όταν ήμουν νέος. 261 00:21:57,005 --> 00:22:00,000 Σας αρέσει; 262 00:22:00,005 --> 00:22:02,006 Ναί. 263 00:22:02,007 --> 00:22:05,000 Αρκεί να μην είναι κλειδωμένο. 264 00:22:05,005 --> 00:22:08,982 Γιατί να κλείσουμε την πόρτα; 265 00:22:11,500 --> 00:22:15,122 Ελα μαζί μου. 266 00:22:20,040 --> 00:22:20,997 Χολίτιδα. 267 00:22:20,998 --> 00:22:21,921 Ναί; 268 00:22:21,922 --> 00:22:24,628 Αυτό ήταν το ποίημά σου; 269 00:22:24,629 --> 00:22:26,905 Και λοιπόν; 270 00:22:26,906 --> 00:22:30,175 Αγάπη; 271 00:22:30,933 --> 00:22:34,995 Ναι, πρόκειται για ένα κορίτσι... 272 00:22:37,998 --> 00:22:41,198 Κάνετε ιππασία στο σχολείο σας; 273 00:22:41,199 --> 00:22:43,906 Ναι, ναι, πολλά κορίτσια αυτός οδηγεί, αλλά όχι εγώ. 274 00:22:43,907 --> 00:22:44,995 Γιατί; 275 00:22:44,996 --> 00:22:46,811 Υπάρχει κάποιος λόγος; 276 00:22:46,812 --> 00:22:48,164 Όχι, δεν ξέρω γιατί. 277 00:22:48,165 --> 00:22:50,344 Ίσως είναι... 278 00:22:50,345 --> 00:22:53,875 Αυτό είναι περίεργο, τα περισσότερα στα κορίτσια αρέσει η ιππασία. 279 00:22:53,876 --> 00:22:55,492 Αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό. 280 00:22:55,493 --> 00:22:58,896 Πιερ. 281 00:22:58,994 --> 00:23:00,279 Δεν πεινάς; 282 00:23:00,280 --> 00:23:01,963 Όχι, ευχαριστώ. 283 00:23:01,964 --> 00:23:03,910 Ξέρεις, μπορείς να πάρεις λίγο περισσότερο βάρος. 284 00:23:03,911 --> 00:23:06,650 Μη νομίζεις, Μελίσα, ότι θα έπρεπε να έχει λίγο παραπάνω...; 285 00:23:06,651 --> 00:23:08,861 ΟΧΙ; 286 00:23:08,862 --> 00:23:11,074 Νιώθω λίγο κουρασμένος... λυπάμαι. 287 00:23:11,075 --> 00:23:13,220 Θέλετε κάτι για το βράδυ; 288 00:23:13,221 --> 00:23:15,531 Ναι, θα ήθελα ένα ποτήρι γάλα. 289 00:23:15,532 --> 00:23:17,676 Ελα μαζί μου. 290 00:23:17,677 --> 00:23:20,351 Συγνώμη. 291 00:23:23,454 --> 00:23:29,317 Ένα ποτήρι γάλα. Γιατί όχι ένα αρκουδάκι; 292 00:23:36,276 --> 00:23:38,470 Ξέρεις, απλά αστειεύεται. 293 00:23:38,471 --> 00:23:43,926 Αυτό κάνει πάντα... πολύ συχνά. 294 00:23:43,927 --> 00:23:46,354 Φαίνεται να αγαπά τα άλογα. 295 00:23:46,355 --> 00:23:50,479 Ω, είναι τρελός μαζί τους και είναι σπουδαίος παίκτης. 296 00:23:50,480 --> 00:23:53,609 Είναι νικητής πολλών βραβείων. 297 00:23:57,066 --> 00:23:58,563 Μένεις εδώ όλο το χρόνο; 298 00:23:58,564 --> 00:24:02,357 Ναι, ο Pierre διευθύνει μια σχολή οδηγών. 299 00:24:05,814 --> 00:24:07,379 Κοιμάστε μαζί; 300 00:24:07,380 --> 00:24:10,372 Φυσικά, τι ερώτηση. 301 00:24:10,373 --> 00:24:13,066 Καληνύχτα. 302 00:24:13,067 --> 00:24:16,327 Καληνύχτα. 303 00:24:21,084 --> 00:24:22,646 Τι παρακολουθείς; 304 00:24:22,647 --> 00:24:24,310 Ορίστε, αγάπη μου. 305 00:24:24,311 --> 00:24:27,071 Όταν ήσασταν στην ηλικία του Μπιλίτη. 306 00:24:27,072 --> 00:24:29,466 Ξέρεις; Της μοιάζεις. 307 00:24:29,467 --> 00:24:31,894 Νομίζω ότι όχι. 308 00:24:31,895 --> 00:24:36,584 Αγάπη μου, τι κάνει τώρα; 309 00:24:36,585 --> 00:24:38,348 Πήρε το μπουκάλι; 310 00:24:38,349 --> 00:24:39,612 Πήγε για ύπνο. 311 00:24:39,613 --> 00:24:40,777 Ήταν εξαντλημένη. 312 00:24:40,778 --> 00:24:43,704 Όπως και εγώ, εξαντλημένος. 313 00:24:43,705 --> 00:24:45,700 Όχι εγώ! 314 00:24:45,701 --> 00:24:49,760 Δεν είμαι κουρασμένος! 315 00:27:25,973 --> 00:27:29,431 "Ένα γυμνό δέντρο, σκαρφαλώνοντας... 316 00:27:29,432 --> 00:27:33,490 αγκαλιάζουν τους γυμνούς μηρούς μου. 317 00:27:33,491 --> 00:27:36,617 Ανάμεσα στα κλαδιά, 318 00:27:36,618 --> 00:27:42,970 ψηλά ανάμεσα στα φύλλα που μου δίνουν ζεστασιά του καταφυγίου από τη νύχτα. 319 00:27:42,971 --> 00:27:49,789 Χαϊδεύοντας το στήθος μου στα πόδια να κρέμονται αργά. 320 00:27:49,790 --> 00:27:55,279 Ένα ρυάκι που κυλάει μέσω του δέρματος σε όλο το σώμα. 321 00:27:55,280 --> 00:28:01,399 Από τα χέρια μου που γίνονται πράσινα μια αγκαλιά λουλούδια. 322 00:28:01,400 --> 00:28:05,657 Η συγκίνηση ενός ανεμοδαρμένου δέντρου. 323 00:28:05,658 --> 00:28:09,017 Το οποίο μετά προσπαθώ να καταστείλω τυλίγοντας τα πόδια σου γύρω τους, 324 00:28:09,018 --> 00:28:12,344 αναμειγνύεται έντονα μαζί τους το σώμα σου... 325 00:28:12,345 --> 00:28:15,105 νιώθοντας τους συνδεδεμένους από το λαιμό και κάτω, 326 00:28:15,106 --> 00:28:19,763 στο στήθος μου. " 327 00:28:48,936 --> 00:28:50,898 Καλημέρα, νταντά. 328 00:28:50,899 --> 00:28:52,461 Τόσο νωρίς; 329 00:28:52,462 --> 00:28:53,493 Είναι όλοι εκεί; 330 00:28:53,494 --> 00:28:55,988 Όχι, ο Πιερ έφυγε νωρίς το πρωί. 331 00:28:55,989 --> 00:28:57,551 Δεν θα επιστρέψει μέχρι το βράδυ. 332 00:28:57,552 --> 00:28:58,882 Και η Μελίσα; 333 00:28:58,883 --> 00:29:00,213 Α, είναι ακόμα στο μπάνιο. 334 00:29:00,214 --> 00:29:04,006 Α, ορίστε. 335 00:29:06,700 --> 00:29:07,730 Καλημέρα. 336 00:29:07,731 --> 00:29:10,789 Καλημέρα. 337 00:29:11,714 --> 00:29:14,436 Λοιπόν έκανες μπάνιο. 338 00:29:14,437 --> 00:29:15,830 Και δεν το κάνετε; 339 00:29:15,831 --> 00:29:18,989 Δεν το χρειάζομαι. 340 00:29:19,018 --> 00:29:21,672 Είναι αλήθεια ότι ο άντρας σου δεν το κάνει Θα επιστρέψει μέχρι το βράδυ; 341 00:29:21,673 --> 00:29:23,830 Μπορείτε να τον ονομάσετε Πιέρ. 342 00:29:23,831 --> 00:29:26,187 Όχι, δεν θα είναι εκεί. 343 00:29:26,188 --> 00:29:30,575 Λοιπόν, τότε κανείς δεν θα μας ενοχλούν. 344 00:29:30,738 --> 00:29:31,963 Τι έχεις εκεί; 345 00:29:31,964 --> 00:29:33,623 Γεια σου! 346 00:29:33,624 --> 00:29:37,348 Πήγαινε να φορέσεις μαγιό. 347 00:30:01,776 --> 00:30:05,033 Τι περιμένεις; 348 00:30:12,597 --> 00:30:13,991 Είναι καλά; 349 00:30:13,992 --> 00:30:15,817 Αυτό είναι μια καταστροφή. 350 00:30:15,818 --> 00:30:17,776 Θα σου δώσω ένα δικό μου. 351 00:30:17,777 --> 00:30:20,564 Δεν θέλω άλλη καταστροφή. 352 00:30:20,565 --> 00:30:24,230 Μην είσαι ανόητος, έλα. 353 00:30:26,689 --> 00:30:31,692 Το νερό είναι κρύο. 354 00:30:53,250 --> 00:30:54,712 Έχεις αδερφή; 355 00:30:54,713 --> 00:30:59,312 - Όχι - Κρίμα που δεν έχεις. 356 00:31:01,138 --> 00:31:04,205 Γεια σου! 357 00:31:17,913 --> 00:31:19,909 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 358 00:31:19,910 --> 00:31:21,673 Είναι μαλλί! 359 00:31:21,674 --> 00:31:23,869 Δεν θα στεγνώσει ποτέ. 360 00:31:23,870 --> 00:31:25,633 Δεν έχει σημασία Το έχω συνηθίσει. 361 00:31:25,634 --> 00:31:28,463 Αλλά δεν θέλω για να κρυώσεις. 362 00:31:28,464 --> 00:31:31,663 Βγάλε αυτό το πράγμα. 363 00:31:33,556 --> 00:31:37,083 Έλα, κανείς δεν βλέπει. 364 00:31:37,084 --> 00:31:39,180 Εσείς. 365 00:31:39,181 --> 00:31:46,181 Σοβαρά, Μπιλ. Θα μπορούσατε τουλάχιστον να βοηθήσετε. 366 00:31:59,451 --> 00:32:02,944 κοίτα με Είμαι τόσο επίπεδη σαν αγόρι. 367 00:32:02,945 --> 00:32:07,943 Κι αν μου αρέσει; 368 00:32:12,532 --> 00:32:19,532 Όταν ήμουν στην ηλικία σου στο σχολείο όταν όλοι κοιμόντουσαν... 369 00:32:23,048 --> 00:32:30,048 Ωχ! Με πλήγωσες! Αυτό σου κάνει ο άντρας σου; 370 00:32:31,402 --> 00:32:34,331 Σηκώνομαι! 371 00:32:34,332 --> 00:32:40,029 Άκου, σταμάτα να κατασκοπεύεις. 372 00:33:01,258 --> 00:33:02,645 Χολίτιδα. 373 00:33:02,646 --> 00:33:03,520 Τι; 374 00:33:03,521 --> 00:33:05,149 Αν δεν έχεις τίποτα καλύτερα να γίνει αύριο 375 00:33:05,150 --> 00:33:07,048 γιατί δεν έρχεσαι στο σχολείο για μάθημα; 376 00:33:07,049 --> 00:33:09,677 Όχι, ευχαριστώ, δεν μου αρέσουν τα άλογα. 377 00:33:09,678 --> 00:33:13,677 Τους φοβάμαι. 378 00:33:15,204 --> 00:33:17,400 Λοιπόν, πάω για ύπνο. 379 00:33:17,401 --> 00:33:19,397 Τι γίνεται με εσάς; 380 00:33:19,398 --> 00:33:21,560 Ξέχασες το βιβλίο σου. 381 00:33:21,561 --> 00:33:22,592 Σας ευχαριστώ. 382 00:33:22,593 --> 00:33:24,223 Είναι ένα βιβλίο για την αγάπη. 383 00:33:24,224 --> 00:33:28,684 Κάθε ένα έχει να κάνει με την αγάπη. 384 00:33:28,685 --> 00:33:33,148 Λοιπόν, καληνύχτα. 385 00:33:34,709 --> 00:33:38,441 Μια άβολη ηλικία. 386 00:33:39,069 --> 00:33:45,364 Ένας γοητευτικός ηλικιωμένος. Ελεγχος. 387 00:33:48,522 --> 00:33:50,683 Πώς γνωρίστηκαν, νταντά; 388 00:33:50,684 --> 00:33:56,181 Στη σχολή οδηγών, δίδασκε οδήγηση. 389 00:33:57,675 --> 00:34:00,403 Ναι, αλλά τον αγαπάει πραγματικά; 390 00:34:00,404 --> 00:34:04,696 Ερωτεύτηκε τα άλογα, και μετά σε αυτό. 391 00:34:04,697 --> 00:34:06,926 Νομίζω ότι έκανε λάθος. 392 00:34:06,927 --> 00:34:08,690 Θα διάλεγα ένα άλογο. 393 00:34:08,691 --> 00:34:11,553 Αυτό είναι κάτι τι δεν πρέπει να πεις. 394 00:34:11,554 --> 00:34:14,915 Πες σε κάποιον άλογο ή Μέλισσα; 395 00:34:14,916 --> 00:34:19,013 Μπορείτε να ελέγξετε τη γλώσσα σας; 396 00:34:19,741 --> 00:34:26,741 Λοιπόν, δεν ξέρω μια γυναίκα τόσο όμορφη είναι έτσι κι αλλιώς δυστυχισμένη. 397 00:34:28,230 --> 00:34:31,295 Ε...; 398 00:34:31,424 --> 00:34:36,616 Αγαπητέ Λουκά. 399 00:34:36,617 --> 00:34:39,583 ΟΧΙ! 400 00:34:39,612 --> 00:34:41,541 ΟΧΙ! 401 00:34:41,542 --> 00:34:47,771 ΟΧΙ! 402 00:34:48,133 --> 00:34:52,791 Παρακαλώ σταματήστε! 403 00:34:52,792 --> 00:34:54,622 ΟΧΙ! 404 00:34:54,623 --> 00:34:58,887 Όχι, παρακαλώ! 405 00:35:12,729 --> 00:35:17,792 ΟΧΙ! Σπασμένος. 406 00:35:18,056 --> 00:35:21,154 Όχι, δεν θέλω! 407 00:36:24,889 --> 00:36:26,219 χτύπησαν! 408 00:36:26,220 --> 00:36:28,647 Ναι, μόνο ένα λεπτό ακόμα. 409 00:36:28,648 --> 00:36:32,315 Μη βιάζεσαι δεν υπάρχει βιασύνη. 410 00:36:41,397 --> 00:36:44,724 Θα πάμε ξανά παραλία σήμερα; 411 00:36:44,725 --> 00:36:48,252 Νομίζω ότι όχι. 412 00:36:48,253 --> 00:36:52,585 Α, αλλά γιατί; 413 00:37:04,164 --> 00:37:06,759 Μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία. 414 00:37:06,760 --> 00:37:11,091 Αν πρόκειται να πας, εγώ όχι. 415 00:37:14,946 --> 00:37:17,543 Γιατί να πάω μόνος μου; 416 00:37:17,544 --> 00:37:20,277 Θα δεις. 417 00:37:30,591 --> 00:37:33,586 Ο άντρας σου είναι βάναυσος. 418 00:37:33,587 --> 00:37:35,516 Σου είπα να με πάρεις δεν κατασκόπευε. 419 00:37:35,517 --> 00:37:38,843 Δεν το κάνω. Μόνο που άκουσα τα πάντα. 420 00:37:38,844 --> 00:37:43,370 Μια για πάντα Μπιλίτης: Δεν είναι δική σου δουλειά. 421 00:37:43,371 --> 00:37:46,166 Γιατί δεν με άφησες να φύγεις με την ησυχία σου; 422 00:37:46,167 --> 00:37:48,429 Θα αφήσω το σπίτι άδειο, στον φίλο σου. 423 00:37:48,430 --> 00:37:50,892 Ποιος φίλος; 424 00:37:50,893 --> 00:37:52,956 Στο αγόρι σου. 425 00:37:52,957 --> 00:37:56,451 Τι αγόρι; 426 00:37:56,452 --> 00:37:58,914 Αγαπητέ Lucas, 427 00:37:58,915 --> 00:38:02,774 Τώρα δεν θα χρειαστεί τελειώστε το γράμμα σας. 428 00:38:02,775 --> 00:38:04,505 Ναί. 429 00:38:04,506 --> 00:38:06,768 Ναι, όπως είπα. 430 00:38:06,769 --> 00:38:13,165 Ποιος είναι ο κατάσκοπος σε αυτό το σπίτι; 431 00:38:15,490 --> 00:38:17,000 Η Μελίσα... 432 00:38:17,001 --> 00:38:19,649 Γιατί είναι τόσο σημαντικό ότι πρέπει να το δούμε σήμερα; 433 00:38:19,650 --> 00:38:21,681 Επειδή νομίζεις ότι είσαι ερωτευμένος. 434 00:38:21,682 --> 00:38:25,607 Για να απαλλαγούμε από αυτές τις ψευδαισθήσεις και αποκτήσουν κάποια εμπειρία. 435 00:38:25,608 --> 00:38:27,837 Δεν καταλαβαίνω, Μελίσα. 436 00:38:27,838 --> 00:38:31,271 Θα μάθεις. 437 00:39:06,747 --> 00:39:09,114 Γεια σου! 438 00:39:17,031 --> 00:39:19,294 Θα θέλατε λίγο παγωτό; 439 00:39:19,295 --> 00:39:22,090 Εντάξει. 440 00:39:22,091 --> 00:39:24,823 Ελα. 441 00:39:25,752 --> 00:39:29,478 Τζο, παγωτό για την κυρία. 442 00:39:29,479 --> 00:39:30,643 Κάτι ιδιαίτερο. 443 00:39:30,644 --> 00:39:32,508 Φιστίκι Αιγίνης, βανίλια, σοκολάτα; 444 00:39:32,509 --> 00:39:34,112 Τρία. 445 00:39:34,113 --> 00:39:35,503 Τρία. 446 00:39:35,504 --> 00:39:38,603 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 447 00:39:42,195 --> 00:39:47,198 Βανίλια, φιστίκια Αιγίνης... σοκολάτα; 448 00:39:54,710 --> 00:39:57,375 Ναί. 449 00:39:57,705 --> 00:40:00,099 Λοιπόν το λες... 450 00:40:00,100 --> 00:40:05,059 δεν μπορείς να βγεις το βράδυ, ή αύριο το βράδυ... 451 00:40:05,060 --> 00:40:06,790 Ή μεθαύριο...; 452 00:40:06,791 --> 00:40:08,521 Όχι, ούτε το βράδυ. 453 00:40:08,522 --> 00:40:11,150 Και γιατί όχι; 454 00:40:11,151 --> 00:40:12,281 Γιατί; 455 00:40:12,282 --> 00:40:15,311 Γιατί η Μελίσα δεν με αφήνει. 456 00:40:15,312 --> 00:40:16,575 Μελίσα; 457 00:40:16,576 --> 00:40:18,939 Ναί. 458 00:40:18,940 --> 00:40:20,303 Και είσαι σίγουρος; 459 00:40:20,304 --> 00:40:21,634 Με ασφάλεια. 460 00:40:21,635 --> 00:40:23,099 Μετά βγείτε έξω από το παράθυρο. 461 00:40:23,100 --> 00:40:25,995 Η Μελίσα δεν με αφήνει βγες έξω από το παράθυρο. 462 00:40:25,996 --> 00:40:28,657 Μπιλίτης, σοβαρά μιλάω! 463 00:40:28,658 --> 00:40:29,989 Κι εγώ επίσης. 464 00:40:29,990 --> 00:40:31,853 Το παγωτό είναι καλό. 465 00:40:31,854 --> 00:40:33,849 Δουλεύω όλη μέρα. 466 00:40:33,850 --> 00:40:35,446 και αν δεν το επιτρέψει βγαίνω το βράδυ, 467 00:40:35,447 --> 00:40:36,446 λοιπόν πότε θα τα πούμε; 468 00:40:36,447 --> 00:40:38,809 The Story of the Night Watchman: A Necessity εργάζεται τη νύχτα και η γυναίκα του τη μέρα, 469 00:40:38,810 --> 00:40:40,373 πότε θα βρουν χρόνο να κάνουν παιδιά; 470 00:40:40,374 --> 00:40:41,738 Α, γιατί; 471 00:40:41,739 --> 00:40:45,171 Νομίζεις ότι θέλω να κάνω μωρό; 472 00:40:46,232 --> 00:40:50,891 Έχεις παγωτό στο πιγούνι σου. 473 00:40:50,892 --> 00:40:56,550 Δικαίωμα. Αν και δουλεύω, Πρέπει να σε δω μέσα στη μέρα. 474 00:40:56,551 --> 00:40:58,679 Έλα εδώ με ποδήλατο. 475 00:40:58,680 --> 00:41:01,076 Δεν έχω ποδήλατο. 476 00:41:01,077 --> 00:41:03,805 Τότε ζητήστε το από τη Melissa. 477 00:41:03,806 --> 00:41:07,566 Αλλά τι σε κάνει να σκεφτείς να παω να το ρωτησω? 478 00:41:07,567 --> 00:41:11,593 Άκου Μπιλίτη, θα βρεθούμε. ναι ή όχι; 479 00:41:11,594 --> 00:41:14,129 Ναί. 480 00:41:14,690 --> 00:41:15,986 ΟΧΙ. 481 00:41:15,987 --> 00:41:17,052 Μπορείτε να με δείτε. 482 00:41:17,053 --> 00:41:23,015 Αν μια μέρα ρωτήσω Melissa για ένα ποδήλατο, θα έρθω εδώ 483 00:41:23,677 --> 00:41:28,368 και μια μέρα θα πάμε στο σπίτι μου με μοτοσικλέτα. 484 00:41:28,369 --> 00:41:29,833 Έχεις μοτοσυκλέτα, σωστά; 485 00:41:29,834 --> 00:41:35,562 Α, αν το λες αυτό είναι εντάξει. 486 00:41:35,691 --> 00:41:38,387 Μια μέρα θα έρθεις και θα πας σε αλλο. 487 00:41:38,388 --> 00:41:40,955 Δικαίωμα. 488 00:42:20,824 --> 00:42:22,390 Μου χρωστάς ένα φιλί. 489 00:42:22,392 --> 00:42:25,029 ΟΧΙ. 490 00:42:26,228 --> 00:42:27,828 Δείτε πώς φαίνεται χάρη σε αυτό. 491 00:42:27,829 --> 00:42:30,730 Φίλησέ με εδώ και άσε με ήσυχο. 492 00:42:30,731 --> 00:42:35,101 Βλέπετε, μπορείτε να φιλήσετε. 493 00:42:50,313 --> 00:42:52,212 Προσοχή στις πάπιες. 494 00:42:52,213 --> 00:42:55,685 Φύγε, πάπιες. 495 00:43:07,992 --> 00:43:09,660 Άκου, αυτός είναι ο σύζυγος της Melissa. 496 00:43:09,661 --> 00:43:10,627 Ναι ξέρω. 497 00:43:10,628 --> 00:43:11,761 Τον είδα στο σχολείο. 498 00:43:11,762 --> 00:43:13,329 Έχετε δει και τη Melissa σωστά; 499 00:43:13,330 --> 00:43:15,966 Ναί. 500 00:43:17,998 --> 00:43:21,068 Πρέπει να ξόδεψε αρκετό χρόνο για να τα τοποθετήσετε όλα. 501 00:43:21,069 --> 00:43:23,569 Αλλά τα χρήματα δεν ήταν δικά του μόνο η Μελίσα. 502 00:43:23,570 --> 00:43:26,373 Ναί; 503 00:43:26,674 --> 00:43:30,507 Είναι αρκετά όμορφος. 504 00:43:30,508 --> 00:43:32,242 Δεν είναι καθόλου ο τύπος μου. 505 00:43:32,243 --> 00:43:35,847 Το ελπίζω! 506 00:43:46,120 --> 00:43:48,121 Αυτό είναι. 507 00:43:48,122 --> 00:43:50,522 Νομίζεις ότι πρέπει να αγωνιστεί στο Μόντε Κάρλο; 508 00:43:50,523 --> 00:43:51,523 Λοιπόν, δεν είσαι κακός. 509 00:43:51,524 --> 00:43:54,260 Αλλά το Μόντε Κάρλο, είναι λίγο πολύ δύσκολο. 510 00:43:54,261 --> 00:43:57,596 Λοιπόν, αν είχα δάσκαλο, που μου έδωσε αυτοπεποίθηση. 511 00:43:57,597 --> 00:44:00,131 Ναι, βλέπω. 512 00:44:00,132 --> 00:44:02,065 Θέλετε να πάτε στο Μόντε Κάρλο; 513 00:44:02,066 --> 00:44:04,268 Όχι, δεν ξέρω. 514 00:44:04,269 --> 00:44:06,704 Λοιπόν. 515 00:44:09,805 --> 00:44:13,540 Μάλλον με είδε οπότε καλύτερα να πάω να πω ένα γεια. 516 00:44:13,541 --> 00:44:16,477 Φαίνεται ότι θέλεις. 517 00:44:19,345 --> 00:44:22,215 Πρέπει να πάω να τον χαιρετήσω ή όχι; 518 00:44:25,917 --> 00:44:30,721 Ίσως όχι... κοίτα. 519 00:44:36,292 --> 00:44:39,927 Τα λέμε αύριο με το ποδήλατό σας. Να είστε προσεκτικοί. 520 00:44:39,928 --> 00:44:42,461 Δεν έχεις δικό σου ποδήλατο, σωστά; 521 00:44:42,462 --> 00:44:44,665 Περιμένετε. 522 00:44:46,165 --> 00:44:48,032 Όχι, είπαμε αντίο με τον σωστό τρόπο. 523 00:44:48,033 --> 00:44:50,136 Πως; 524 00:44:59,676 --> 00:45:04,312 Άκου, Μελίσα. Τι να πω; 525 00:45:04,313 --> 00:45:07,147 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 526 00:45:07,148 --> 00:45:10,318 Καλημέρα, κυρία! 527 00:45:20,291 --> 00:45:23,558 Νόμιζα ότι θα το κάναμε για καφέ μαζί. 528 00:45:23,559 --> 00:45:26,529 Για όνομα του Θεού, κάτσε. 529 00:45:27,230 --> 00:45:32,032 Αν πάω, πρέπει να ξεκινήσω ετοιμάστε τα άλογα σήμερα. 530 00:45:33,134 --> 00:45:39,172 Λοιπόν, τρεις μέρες πλήξης είναι αρκετές για να δεις Θα είναι δύσκολο να κατακτήσεις άλλο ένα μετάλλιο; 531 00:45:39,173 --> 00:45:41,473 αλλά, από την άλλη, αν Θα σου δείξω πίσω... 532 00:45:41,474 --> 00:45:44,008 Δεν με χρειάζεσαι να πάρει μια απόφαση. 533 00:45:44,009 --> 00:45:47,345 Υπάρχει παράσταση στο Μόντε Κάρλο; 534 00:45:48,212 --> 00:45:50,579 Ναι, πώς το ξέρεις; 535 00:45:50,580 --> 00:45:53,082 Διάβασα στην εφημερίδα. 536 00:45:53,083 --> 00:45:56,852 Θα πάρεις τη Μελίσα και εμένα; 537 00:45:57,019 --> 00:46:00,020 Το θέλεις, Μελίσα; 538 00:46:00,021 --> 00:46:02,754 Αναρωτιέμαι αν θα το κάνετε ήθελε να με έχει εκεί. 539 00:46:02,755 --> 00:46:05,757 Γιατί συνεχίζεις να περπατάς; 540 00:46:05,758 --> 00:46:06,591 Αχ. 541 00:46:06,592 --> 00:46:10,861 Γιατί θέλω να σε ρωτήσω κάτι και με περιμένει να φύγω. 542 00:46:10,862 --> 00:46:11,895 Δεν είναι έτσι; 543 00:46:11,896 --> 00:46:14,031 Ναί. 544 00:46:16,032 --> 00:46:19,103 Καληνύχτα. 545 00:46:26,507 --> 00:46:28,674 Υπάρχει τρόπος ώστε να μπορώ να οδηγώ παντού. 546 00:46:28,675 --> 00:46:29,874 Τι; 547 00:46:29,875 --> 00:46:31,376 Ποδήλατο. 548 00:46:31,377 --> 00:46:32,545 Αυτό είναι όλο; 549 00:46:32,546 --> 00:46:35,879 Είναι υπέροχο, Μελίσα. Είναι τόσο έξυπνος και τόσο... 550 00:46:35,880 --> 00:46:42,484 Σσσς... ξέχνα το. Έχεις ένα ποδήλατο. 551 00:46:42,485 --> 00:46:46,354 Αααχχχχχ! Σας ευχαριστώ! 552 00:46:46,355 --> 00:46:50,691 Χρησιμοποιείτε τη γλώσσα σας να πω ευχαριστώ; 553 00:46:50,692 --> 00:46:53,527 Γιατί όχι; 554 00:47:02,567 --> 00:47:03,867 Ερχομαι! 555 00:47:03,868 --> 00:47:07,236 Όχι, είναι πολύ δύσκολο! 556 00:47:07,237 --> 00:47:08,971 Μπορείτε να κάνετε πετάλι πιο δυνατά! 557 00:47:08,972 --> 00:47:11,872 Είναι εύκολο για σένα. Έχεις μοτοσυκλέτα. 558 00:47:11,873 --> 00:47:14,642 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι είναι πιο εύκολο με μοτοσυκλέτα; 559 00:47:14,643 --> 00:47:17,478 Δεν το κάνεις. 560 00:47:24,650 --> 00:47:29,487 Δείτε... ναι. 561 00:47:33,590 --> 00:47:35,090 Βγάλε μια φωτογραφία μου. 562 00:47:35,091 --> 00:47:36,123 Δεν έχω κάμερα. 563 00:47:36,124 --> 00:47:37,992 Ναι, βγάλτε με φωτογραφίες. 564 00:47:37,993 --> 00:47:39,627 Εντάξει. 565 00:47:39,628 --> 00:47:41,628 Πώς σας αρέσει; 566 00:47:41,629 --> 00:47:46,833 Και ναι; 567 00:48:04,579 --> 00:48:07,414 Και με αυτόν τον τρόπο; 568 00:48:07,415 --> 00:48:11,986 Ξέρεις Η Melissa είναι πραγματικά υπέροχη. 569 00:48:14,054 --> 00:48:16,988 Αλλά δεν θέλει να μιλήσει για σένα. 570 00:48:16,989 --> 00:48:19,823 Ω αλήθεια; 571 00:48:19,824 --> 00:48:25,129 Αλλά είναι δύσκολο, γιατί μόνο για σένα, Θα ήθελα να μιλήσουμε. 572 00:48:32,634 --> 00:48:35,036 ΟΧΙ! 573 00:48:36,571 --> 00:48:37,969 Δεν θέλεις; 574 00:48:37,970 --> 00:48:39,938 Όχι έτσι. 575 00:48:39,939 --> 00:48:41,605 Πώς τότε; 576 00:48:41,606 --> 00:48:46,478 Όχι έτσι. Μαλακά. 577 00:49:12,831 --> 00:49:16,835 Ήταν η πρώτη μου φορά. 578 00:50:04,034 --> 00:50:05,902 Πιέρ, όχι εδώ! 579 00:50:05,903 --> 00:50:06,836 «Πιέρ, όχι εδώ». 580 00:50:06,837 --> 00:50:07,470 «Πιέρ, όχι». 581 00:50:07,471 --> 00:50:08,103 «Πιέρ, όχι τώρα». 582 00:50:08,104 --> 00:50:08,837 «Πιέρ, σταμάτα». 583 00:50:08,838 --> 00:50:11,258 Με τρελαίνεις! 584 00:50:11,259 --> 00:50:14,176 Απλά θέλω να ξέρω αν είναι από Μπιλίτη όλα είναι καλά. 585 00:50:14,177 --> 00:50:15,141 Κλείστε το παράθυρο. 586 00:50:15,142 --> 00:50:16,444 Και κουρτίνες. 587 00:50:16,445 --> 00:50:17,812 Γιατί; 588 00:50:17,813 --> 00:50:19,745 Μπορεί να μας ακούσει. 589 00:50:19,746 --> 00:50:23,450 Ένα ακόμη πρόβλημα. 590 00:50:28,052 --> 00:50:30,753 Χολίτιδα. 591 00:50:30,754 --> 00:50:33,088 Δεν ξέρω πώς να φιλήσω. 592 00:50:33,089 --> 00:50:34,723 ΟΧΙ; 593 00:50:34,724 --> 00:50:37,125 Τι κάνεις όταν βγάζεις τη γλώσσα σου; 594 00:50:37,126 --> 00:50:40,095 Θα μάθεις. 595 00:50:40,096 --> 00:50:41,095 Δείξε μου. 596 00:50:41,096 --> 00:50:42,130 ΟΧΙ. 597 00:50:42,131 --> 00:50:43,297 Παρακαλώ. 598 00:50:43,298 --> 00:50:44,531 Αλλοτε. 599 00:50:44,532 --> 00:50:46,866 Όχι, γιατί νομίζεις ότι είμαι κορίτσι. 600 00:50:46,867 --> 00:50:47,634 Ελα. 601 00:50:47,635 --> 00:50:48,505 ΟΧΙ. 602 00:50:48,506 --> 00:50:51,503 Μελίσσα. 603 00:50:58,736 --> 00:51:00,369 Ναί; 604 00:51:00,370 --> 00:51:03,371 Ναί. 605 00:51:13,671 --> 00:51:16,337 Το έκανα σωστά; 606 00:51:16,338 --> 00:51:18,637 Χτυπούσαν. 607 00:51:18,638 --> 00:51:23,673 Μελίσσα! Τι κάνεις εκεί; 608 00:51:24,405 --> 00:51:25,638 Σε περιμένει; 609 00:51:25,639 --> 00:51:27,838 Ναί. 610 00:51:27,839 --> 00:51:29,738 Θα κάνεις έρωτα; 611 00:51:29,739 --> 00:51:31,239 Ναι, καληνύχτα. 612 00:51:31,240 --> 00:51:34,408 Καληνύχτα. 613 00:52:10,944 --> 00:52:15,245 Με θέλεις στο Μόντε Κάρλο; 614 00:52:15,745 --> 00:52:17,310 Για ποιο λόγο; 615 00:52:17,311 --> 00:52:20,714 Δεν μπορείς να κοιμηθείς χωρίς εμένα; 616 00:52:22,478 --> 00:52:23,644 Νταντά. 617 00:52:23,645 --> 00:52:24,644 Ναί; 618 00:52:24,645 --> 00:52:27,845 Παρακαλώ μην ξεχάσετε βελτιώστε το μπλε δωμάτιο. 619 00:52:27,846 --> 00:52:30,012 Επίσης το μπλε δωμάτιο; 620 00:52:30,013 --> 00:52:32,045 Ναι, απλά... 621 00:52:32,046 --> 00:52:35,815 Δεν ένιωθα καλά. 622 00:52:36,046 --> 00:52:39,913 Το βράδυ πριν την αναχώρηση, τι σύμπτωση. 623 00:52:39,914 --> 00:52:43,146 Μαθαίνω πράγματα από αυτόν. 624 00:52:43,147 --> 00:52:45,947 Τι; 625 00:52:45,948 --> 00:52:48,980 Τι είναι ο άνθρωπος, για παράδειγμα. 626 00:52:48,981 --> 00:52:51,480 Όχι πολύ ενθαρρυντικό... 627 00:52:51,481 --> 00:52:56,081 Τρεις μέρες και τρεις ήσυχες νύχτες, χωρίς εμένα. 628 00:52:56,082 --> 00:52:59,248 Όταν σκέφτομαι τι θα γίνει στο Μόντε Κάρλο... 629 00:52:59,249 --> 00:53:00,981 Τι; 630 00:53:00,982 --> 00:53:05,952 Μην περιμένεις να σου πω, νταντά. 631 00:53:17,285 --> 00:53:21,287 Λοιπόν, πάω. 632 00:53:26,619 --> 00:53:29,018 Μελίσα, σου λείπει; 633 00:53:29,019 --> 00:53:33,185 Δεν είναι τόσο απλό δεν θα καταλάβεις. 634 00:53:33,186 --> 00:53:34,719 Συγνώμη. 635 00:53:34,720 --> 00:53:36,853 Μην ανησυχείς. 636 00:53:36,854 --> 00:53:39,852 Θα πας κάπου; 637 00:53:39,853 --> 00:53:42,353 Δεν θέλω να σε αφήσω μόνη. 638 00:53:42,354 --> 00:53:44,386 Έλα όμως. 639 00:53:44,387 --> 00:53:46,754 Λούκας; 640 00:53:46,755 --> 00:53:47,586 Άκου Μπιλ. 641 00:53:47,587 --> 00:53:50,288 Δεν έκανες καμία βλακεία σωστά; 642 00:53:50,289 --> 00:53:51,504 Φυσικά. 643 00:53:51,505 --> 00:53:52,655 χαίρομαι. 644 00:53:52,656 --> 00:53:56,758 Έχετε αρκετό χρόνο για αυτό. 645 00:53:57,289 --> 00:53:59,489 Ξέρεις, δεν είναι όλοι οι άντρες άνθρωποι σαν τον Πιερ. 646 00:53:59,490 --> 00:54:04,189 Είναι όμορφοι άντρες και ευγενικοί. 647 00:54:04,190 --> 00:54:07,758 Λουκάς, για παράδειγμα; 648 00:54:08,024 --> 00:54:10,823 Χθες γέλασες και ήσουν χαρούμενος, τι έγινε; 649 00:54:10,824 --> 00:54:11,989 Υποτίθεται ότι πηδάω από χαρά 650 00:54:11,990 --> 00:54:13,990 γιατί μου είπες για τα προβλήματα της Melissa; 651 00:54:13,991 --> 00:54:16,523 Α, όχι, ήσουν ήδη σε κακή διάθεση, 652 00:54:16,524 --> 00:54:17,924 πριν πω. 653 00:54:17,925 --> 00:54:21,424 Και δεν θυμώνω απλά λυπηρό. 654 00:54:21,425 --> 00:54:23,846 Αρκετά για σήμερα, πρέπει ανεβάστε τη διάθεση. 655 00:54:23,847 --> 00:54:24,890 Τι θέλετε; 656 00:54:24,891 --> 00:54:26,724 Κανείς δεν μπορεί να είσαι αστείος κάθε μέρα. 657 00:54:26,725 --> 00:54:28,458 Μην είσαι ανόητος. 658 00:54:28,459 --> 00:54:29,658 Έζησα με μια κοπέλα 659 00:54:29,659 --> 00:54:33,428 και απλά την άφησα να φύγει για σένα. 660 00:54:35,627 --> 00:54:39,062 Είναι φυσιολογικό. 661 00:54:40,394 --> 00:54:43,194 Θέλετε να δείτε τι είναι φυσιολογικό; 662 00:54:43,195 --> 00:54:46,792 Λοιπόν, με στεναχωρείς όταν το λες αυτό. 663 00:54:46,793 --> 00:54:49,760 Ω, λυπάμαι, έχεις μείνει με την αίσθηση της. 664 00:54:49,761 --> 00:54:53,297 ΟΧΙ! 665 00:54:57,528 --> 00:55:00,564 Χολίτιδα. 666 00:55:03,830 --> 00:55:06,296 Αυτός ο φωτογράφος είναι το αγόρι σου; 667 00:55:06,297 --> 00:55:08,463 Δεν είναι δική σου δουλειά. 668 00:55:08,464 --> 00:55:12,596 Το αγόρι σου και τα προβλήματά σου μαζί του Δεν με αφορά, σωστά. 669 00:55:12,597 --> 00:55:15,997 Όπως μπορείτε να δείτε, Δεν είμαι μόνος στο Μόντε Κάρλο, 670 00:55:15,998 --> 00:55:20,033 και δεν είναι δική σου δουλειά, καταλαβαίνεις; 671 00:55:22,598 --> 00:55:27,166 Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε και οι δύο. 672 00:55:41,467 --> 00:55:45,102 Περίμενα να επιστρέψεις. 673 00:55:45,268 --> 00:55:46,933 Ο άντρας της Μελίσας; 674 00:55:46,934 --> 00:55:49,334 Σε παρακαλώ πάρε με σε άλλο μέρος. 675 00:55:49,335 --> 00:55:50,468 Τι συνέβη; 676 00:55:50,469 --> 00:55:52,401 Τίποτα, πάρε με. 677 00:55:52,402 --> 00:55:55,103 Περιμένετε. 678 00:56:06,927 --> 00:56:08,369 Είσαι όπως όλα τα κορίτσια. 679 00:56:08,370 --> 00:56:09,390 Α, ναι... 680 00:56:09,395 --> 00:56:10,903 Άσε με να τελειώσω. 681 00:56:10,904 --> 00:56:12,837 Κάπως πάντα πετυχαίνεις ότι κάνεις λάθος. 682 00:56:12,838 --> 00:56:14,069 Δηλαδή νιώθεις ένοχος; 683 00:56:14,070 --> 00:56:16,403 Θα σε χτυπήσω πραγματικά! 684 00:56:16,404 --> 00:56:17,370 Α, ναι; 685 00:56:17,371 --> 00:56:18,371 Κάντε το. 686 00:56:18,372 --> 00:56:19,538 Μπιλίτιδα, πρόσεχε! 687 00:56:19,539 --> 00:56:21,803 Έλα, γιατί να περιμένεις; 688 00:56:21,804 --> 00:56:23,371 Μπιλίτιδα, αρκετά! 689 00:56:23,372 --> 00:56:25,371 Σταμάτα, εντάξει; 690 00:56:25,372 --> 00:56:28,704 Με τρελαίνεις Σε προειδοποιώ. 691 00:56:28,705 --> 00:56:30,905 Είσαι αδύνατη. 692 00:56:30,906 --> 00:56:35,141 Λοιπόν γιατί δεν με χτυπάς και μετά; 693 00:56:38,440 --> 00:56:40,207 Φίλησέ με. 694 00:56:40,208 --> 00:56:41,139 Δεν θέλει. 695 00:56:41,140 --> 00:56:42,072 Ναί. 696 00:56:42,073 --> 00:56:43,207 ΟΧΙ. 697 00:56:43,208 --> 00:56:44,438 Ναί. 698 00:56:44,439 --> 00:56:50,243 ΟΧΙ. 699 00:57:25,945 --> 00:57:28,311 Δεν θα κάνουμε έρωτα, σωστά; 700 00:57:28,312 --> 00:57:30,312 Δεν θα σε σκοτώσω. 701 00:57:30,313 --> 00:57:32,145 Αλλά ποτέ δεν... 702 00:57:32,146 --> 00:57:35,015 Σσσς... 703 00:57:44,280 --> 00:57:45,208 Όχι! 704 00:57:45,209 --> 00:57:46,914 Τι συμβαίνει; 705 00:57:46,915 --> 00:57:47,713 Δεν θα κάνεις τίποτα. 706 00:57:47,714 --> 00:57:49,713 Αυτό είπες. 707 00:57:49,714 --> 00:57:53,451 Σχεδόν τίποτα. 708 00:57:53,781 --> 00:57:56,448 Μπιλίτη, άκουσέ με. 709 00:57:56,449 --> 00:57:57,347 ΟΧΙ. 710 00:57:57,348 --> 00:57:58,981 Ακούστε, σας παρακαλώ. 711 00:57:58,982 --> 00:58:00,781 Είναι φυσικό για κορίτσια και αγόρια. 712 00:58:00,782 --> 00:58:02,016 ΟΧΙ. 713 00:58:02,017 --> 00:58:05,649 Αν ένα κορίτσι θέλει αγόρι, αυτό είναι φυσιολογικό. 714 00:58:05,650 --> 00:58:09,749 Αν δεν το κάνει, θα το κάνει θα βγει με άλλα κορίτσια. 715 00:58:09,750 --> 00:58:14,117 Οπότε δεν θα σε αφήσω να με σταματήσεις. Πήγαινε και κάνε ό,τι θέλεις! 716 00:58:14,118 --> 00:58:15,850 Δεν με νοιάζει! 717 00:58:15,851 --> 00:58:17,717 Τι συνέβη; 718 00:58:17,718 --> 00:58:21,087 Γιατί τρέχει μακριά; 719 00:58:21,551 --> 00:58:24,818 Είναι παρθένα. 720 00:58:24,819 --> 00:58:27,520 Μελίσσα! 721 00:58:32,999 --> 00:58:35,000 το είδα. 722 00:58:35,999 --> 00:58:38,000 Τι κάνεις; 723 00:58:38,800 --> 00:58:41,356 Τον μισώ. 724 00:58:41,686 --> 00:58:42,886 ΟΧΙ. 725 00:58:42,900 --> 00:58:43,995 σε αγαπώ. 726 00:58:43,999 --> 00:58:47,319 Δεν θα έπρεπε. 727 00:58:47,320 --> 00:58:49,454 Αλλά μου αρέσεις. 728 00:58:49,455 --> 00:58:50,253 Τι; 729 00:58:50,254 --> 00:58:54,221 εννοώ ότι είμαστε ίδιοι. 730 00:58:54,222 --> 00:58:55,189 Ηρεμώ. 731 00:58:55,190 --> 00:58:58,221 Δεν πονάω, είμαι χαρούμενος, μόνο όταν είμαι μαζί σου 732 00:58:58,700 --> 00:59:00,288 και σε αγαπώ. 733 00:59:00,700 --> 00:59:04,058 Μην είσαι ανόητος. 734 01:02:21,046 --> 01:02:24,344 Α, όταν το σκέφτομαι 735 01:02:24,345 --> 01:02:26,244 ο λαιμός μου είναι στεγνός. 736 01:02:26,245 --> 01:02:28,311 Και σκύβω το κεφάλι. 737 01:02:28,312 --> 01:02:31,778 Το στήθος μου γίνεται οδυνηρά σκληρό. 738 01:02:31,779 --> 01:02:36,313 Τρέμω και κλαίω καθώς περπατάω. 739 01:02:36,314 --> 01:02:40,647 Όταν τη βλέπω η καρδιά μου σταματά. 740 01:02:40,648 --> 01:02:42,546 Τα χέρια μου τρέμουν. 741 01:02:42,547 --> 01:02:44,746 Τα πόδια μου είναι κρύα. 742 01:02:44,747 --> 01:02:47,614 Τα μάγουλά μου κοκκινίζουν σαν φωτιά. 743 01:02:47,615 --> 01:02:52,516 Ο παλμός τρέχει σαν τρελός. 744 01:02:52,582 --> 01:02:56,348 Όταν αγγίζω, τρελαίνομαι. 745 01:02:56,349 --> 01:02:59,148 Οι ώμοι μου σκληραίνουν. 746 01:02:59,149 --> 01:03:01,182 Τα γόνατα εξασθενούν. 747 01:03:01,183 --> 01:03:03,682 πέφτω μπροστά της περιμένοντας, 748 01:03:03,683 --> 01:03:07,149 ότι θα με έπιανε πρόθυμα. 749 01:03:07,150 --> 01:03:11,585 Κάθε της λέξη με πληγώνει. 750 01:03:12,217 --> 01:03:15,249 Η αγάπη σου είναι βασανιστήριο για μένα. 751 01:03:15,250 --> 01:03:19,083 Ένας ξένος που με περνάει, ακούνε τους λυγμούς μου. 752 01:03:19,084 --> 01:03:22,787 Ω... 753 01:03:24,085 --> 01:03:28,054 Πώς να της το πω «την ανεκπλήρωτη αγάπη μου»; 754 01:03:34,120 --> 01:03:37,754 Και ? 755 01:03:38,520 --> 01:03:40,353 Ήταν γλυκό. 756 01:03:40,354 --> 01:03:42,019 Ήταν ευγενικός. 757 01:03:42,020 --> 01:03:43,053 Ήταν όμορφα. 758 01:03:43,054 --> 01:03:45,187 Δεν μετανιώνω για τίποτα που συνέβη. 759 01:03:45,188 --> 01:03:49,557 Αλλά δεν θέλω για να ξανασυμβεί. 760 01:03:50,655 --> 01:03:51,800 Ποτέ ξανά; 761 01:03:51,805 --> 01:03:55,690 Όχι, ποτέ. 762 01:03:57,023 --> 01:03:59,221 Λοιπόν, προσποιηθείτε ότι δεν θέλετε. 763 01:03:59,222 --> 01:04:01,421 Δεν θέλω να προσποιούμαι. 764 01:04:01,422 --> 01:04:02,622 Και όχι... 765 01:04:02,623 --> 01:04:06,825 Σαν να μην υπάρχει κάτι παρόμοιο δεν έγινε ποτέ. 766 01:04:08,590 --> 01:04:12,325 Δεν χρειάζεται πια. 767 01:04:27,093 --> 01:04:30,493 Είσαι πάλι εδώ; 768 01:04:32,193 --> 01:04:34,392 Δεν ήμουν πολύ καλός για τη μπιλιτιδα, 769 01:04:34,393 --> 01:04:36,292 και σκέφτηκα ότι... 770 01:04:36,293 --> 01:04:39,126 Θέλω να τη δω. 771 01:04:39,127 --> 01:04:43,660 Αν και το θέλω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, 772 01:04:43,661 --> 01:04:47,162 χρειάζεσαι ακόμα έναν άντρα. 773 01:04:49,729 --> 01:04:51,030 Που πάτε; 774 01:04:51,031 --> 01:04:52,130 Βρείτε ένα. 775 01:04:52,131 --> 01:04:52,826 Τι; 776 01:04:52,831 --> 01:04:54,225 Βρες άντρα. 777 01:04:54,226 --> 01:04:56,227 Είσαι πραγματικά τρελός. 778 01:04:56,228 --> 01:05:00,464 Απλά αγαπήστε με όπως είμαι. 779 01:05:01,262 --> 01:05:04,164 Μελίσσα! 780 01:05:09,338 --> 01:05:14,110 Αν κάποιος ρωτήσει για μένα, Είμαι εδώ. 781 01:05:14,776 --> 01:05:15,810 Γεια σου! 782 01:05:15,811 --> 01:05:19,782 Είναι αδύνατο, σωστά; 783 01:05:20,950 --> 01:05:22,717 Πού πήγε; 784 01:05:22,718 --> 01:05:25,320 Ψάξε για δώρο για μένα. 785 01:05:25,321 --> 01:05:28,656 Άλλο ένα; Είναι τόσο επείγον; 786 01:05:28,657 --> 01:05:31,694 Το πιστεύει. 787 01:05:42,805 --> 01:05:46,300 Δεν το ήξερες πώς να μεταχειριστείτε σωστά τον Bill. 788 01:05:46,305 --> 01:05:52,611 Δεν θα έπρεπε να έχετε... Όχι έτσι. Όχι τόσο γρήγορα. 789 01:05:56,186 --> 01:06:00,590 Ήρθα εδώ με ελπίδα για συγχώρεση. 790 01:06:02,926 --> 01:06:06,296 Και έφυγε τρέχοντας. 791 01:06:26,350 --> 01:06:29,587 Συγνώμη. 792 01:07:41,895 --> 01:07:44,163 Εντάξει; 793 01:07:44,164 --> 01:07:46,866 Εντάξει; 794 01:07:49,601 --> 01:07:51,737 Γεια, ίσως γίνει. 795 01:07:51,738 --> 01:07:53,338 Αμφιβάλλω. 796 01:07:53,339 --> 01:07:54,907 Εξήγησέ μου τουλάχιστον. 797 01:07:54,908 --> 01:07:56,141 Μην ανησυχείς. 798 01:07:56,142 --> 01:08:00,344 Είμαι διαθέσιμος για οτιδήποτε ή οποιονδήποτε. 799 01:08:00,345 --> 01:08:02,614 Τι θέλετε; 800 01:08:02,615 --> 01:08:06,886 Ένα ποτήρι γάλα. 801 01:08:06,886 --> 01:08:08,887 Είσαι πάντα έτσι; 802 01:08:08,888 --> 01:08:10,055 Τι; 803 01:08:10,056 --> 01:08:11,824 Είσαι αστείος. 804 01:08:11,825 --> 01:08:14,026 Τι αστείο έχω; 805 01:08:14,027 --> 01:08:15,394 Το ίδιο πράγμα. 806 01:08:15,395 --> 01:08:19,232 είπα ότι θέλω ένα ποτήρι γάλα! 807 01:08:21,000 --> 01:08:23,769 Έχεις τη χειρότερη γεύση Έχω δει στη ζωή μου. 808 01:08:23,770 --> 01:08:25,805 Ω, ευχαριστώ. 809 01:08:25,806 --> 01:08:27,941 Αυτό σημαίνει ότι φεύγεις; 810 01:08:27,942 --> 01:08:30,910 Ξεχάστε το, εντάξει; 811 01:08:30,911 --> 01:08:34,481 Μπορείτε να έρθετε οποιαδήποτε στιγμή. 812 01:08:34,482 --> 01:08:36,683 σε παρακολουθούσα. 813 01:08:36,684 --> 01:08:38,718 Ο πρώτος τύπος στον οποίο πλησίασες: μηδέν. 814 01:08:38,719 --> 01:08:42,156 Δεύτερο: κάτω από το μηδέν. 815 01:08:43,325 --> 01:08:45,090 Δεν θα τα καταφέρεις έτσι. 816 01:08:45,091 --> 01:08:48,696 Πάντα παίρνω αυτό που θέλω. 817 01:08:52,801 --> 01:08:54,870 Ποτό. 818 01:08:55,836 --> 01:08:57,771 Τι είναι αυτό; 819 01:08:57,772 --> 01:09:00,608 Το ίδιο με εμένα. 820 01:09:07,314 --> 01:09:10,885 Δεν ξέρω καν τι θέλεις. 821 01:09:10,886 --> 01:09:15,023 Ναι, ξέρω: ένας άντρας. 822 01:09:15,057 --> 01:09:17,691 Όχι για μένα, για έναν φίλο. 823 01:09:17,692 --> 01:09:19,727 Το θέλω για εκείνη. 824 01:09:19,728 --> 01:09:21,695 Λαμπρός. Μου αρέσει. 825 01:09:21,696 --> 01:09:27,470 Θέλω όμορφη, λεπτή και δυνατή. 826 01:09:27,503 --> 01:09:31,272 Δεν κάνω πολλές ερωτήσεις τελικά. 827 01:09:31,273 --> 01:09:34,642 Και είναι, υποθέτω ενδιαφέρεται για αυτό. 828 01:09:34,643 --> 01:09:37,447 Φυσικά. 829 01:09:37,679 --> 01:09:40,081 Είναι η μόνη που ξέρει αυτό που ψάχνει. 830 01:09:40,082 --> 01:09:43,452 Πρέπει να την πάρεις μαζί σου. 831 01:09:44,754 --> 01:09:45,954 Μελίσα; 832 01:09:45,955 --> 01:09:48,391 Είναι το όνομά της; 833 01:09:51,894 --> 01:09:53,495 Μελίσα; 834 01:09:53,496 --> 01:09:57,698 Διαλέξτε έναν άντρα στο δρόμο; Αδύνατος. 835 01:09:57,699 --> 01:09:58,867 μου αρέσεις. 836 01:09:58,868 --> 01:10:01,070 Θα σου αρέσει περισσότερο η Melissa. 837 01:10:01,071 --> 01:10:03,373 Ισως. 838 01:10:03,439 --> 01:10:05,807 Αλλά αυτό που ζητάς δεν θα είναι δυνατό. 839 01:10:05,808 --> 01:10:08,444 Επειδή...; 840 01:10:08,845 --> 01:10:11,480 Γιατί ναι. 841 01:10:18,222 --> 01:10:21,190 Περίμενε ένα λεπτό, ίσως έχεις δίκιο. 842 01:10:21,191 --> 01:10:27,194 Πρέπει να υπάρχει τρόπος να βρει κάποιον για τον εαυτό της. 843 01:10:32,000 --> 01:10:34,804 Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχω λεφτά. 844 01:10:34,805 --> 01:10:36,807 Πόσο χρειάζεστε; 845 01:10:36,808 --> 01:10:38,775 Άκου, πιστεύεις ότι... 846 01:10:38,776 --> 01:10:42,946 αν ένα άτομο σταματήσει μιλώντας σε άλλον, για κάποιο λόγο, 847 01:10:42,947 --> 01:10:49,118 αυτό το άτομο θα μπορεί να μιλήσει για το επόμενο σχέση για να μην επιστρέψω στην πρώτη; 848 01:10:49,119 --> 01:10:50,820 Θέλεις λεφτά ή όχι; 849 01:10:50,821 --> 01:10:55,359 Όχι, τουλάχιστον δεν θα έπρεπε. 850 01:10:55,927 --> 01:10:57,293 Συγγνώμη για μια στιγμή. 851 01:10:57,294 --> 01:10:58,494 Με λένε Νικία! 852 01:10:58,495 --> 01:11:02,500 Θα με βρεις στο λιμάνι στο σκάφος μου! 853 01:11:10,741 --> 01:11:13,410 Εντάξει; 854 01:11:14,813 --> 01:11:21,285 Όχι, δεν ήρθα σε σένα και Αποφάσισα να μην μιλήσω άλλο. 855 01:11:21,286 --> 01:11:24,623 Οπότε δεν θα πω περισσότερα. 856 01:11:26,024 --> 01:11:29,993 Ναι, αλλά... το όνομά σου είναι Lucas Yaair 857 01:11:29,994 --> 01:11:32,030 φωτογράφος, σωστά; 858 01:11:32,031 --> 01:11:35,701 Σωστά, λοιπόν... πώς είσαι; 859 01:11:39,037 --> 01:11:42,040 Αυτό. 860 01:11:43,576 --> 01:11:46,411 Κι αυτό. 861 01:11:47,046 --> 01:11:49,914 Α, αυτός. 862 01:11:49,915 --> 01:11:52,083 Και αυτός επίσης. 863 01:11:52,084 --> 01:11:55,120 Και ένα ακόμα. 864 01:11:59,124 --> 01:12:00,558 Σας ευχαριστώ. 865 01:12:00,559 --> 01:12:03,294 Γεια σου, Λούκας. 866 01:12:03,295 --> 01:12:06,232 Γεια σας κύριε. 867 01:12:06,900 --> 01:12:08,901 Του. 868 01:12:08,902 --> 01:12:11,604 Νικίας! 869 01:12:12,805 --> 01:12:16,076 Λυπάμαι, ήταν παραγγελία. 870 01:12:16,409 --> 01:12:19,879 Γιατί δεν μπορείς να βγάλω φωτογραφίες μαζί του; 871 01:12:19,880 --> 01:12:21,713 Ξέρεις; 872 01:12:21,714 --> 01:12:24,451 Ναί. 873 01:12:29,123 --> 01:12:30,789 Γιατί εγώ; 874 01:12:30,790 --> 01:12:32,658 Τι εννοούσε; 875 01:12:32,659 --> 01:12:34,692 Τίποτα, θέλεις να μείνεις περισσότερο; 876 01:12:34,693 --> 01:12:38,731 Πρέπει να το φορτώσω, υποθέτω ότι αυτά θα σου αρκούν. 877 01:12:38,732 --> 01:12:41,133 Πόσους έχεις; 878 01:12:41,134 --> 01:12:42,668 Είκοσι. 879 01:12:42,669 --> 01:12:45,738 Δεν πειράζει, μερικοί τουλάχιστον θα το απορρίψουμε. 880 01:12:45,739 --> 01:12:48,140 Όχι, δεν καταστρέφω ποτέ σουτ. 881 01:12:48,141 --> 01:12:49,309 Δεν εννοώ φωτογραφία. 882 01:12:49,310 --> 01:12:50,811 Εννοώ, όχι οι σωστοί άνθρωποι. 883 01:12:50,812 --> 01:12:53,345 Α... αλλά εσύ διάλεξες τους τύπους. 884 01:12:53,346 --> 01:12:59,120 Κοίτα, σε προσέλαβα να φύγεις χωρίς σχόλια, απλά έσκαγε, εντάξει; 885 01:13:00,521 --> 01:13:03,357 Επιτυχία. 886 01:13:03,624 --> 01:13:06,393 Θέλεις φάκελο; 887 01:13:06,394 --> 01:13:09,964 Παρακαλώ, αυτό είναι δουλειά Πόσα σου χρωστάω; 888 01:13:13,268 --> 01:13:14,934 Μεγάλο φιλί. 889 01:13:14,935 --> 01:13:17,872 Το πλήρωσα νωρίτερα Αντίο. 890 01:13:18,372 --> 01:13:20,407 Αυτό. 891 01:13:20,408 --> 01:13:22,943 11. 892 01:13:22,944 --> 01:13:24,144 12. 893 01:13:24,145 --> 01:13:25,612 Αχ. 894 01:13:25,613 --> 01:13:28,016 Δεκατρείς. 895 01:13:28,684 --> 01:13:31,686 Δεκατέσσερα. 896 01:13:33,088 --> 01:13:37,426 -Δεν σου αρέσει κανένα από αυτά; - Όχι 897 01:13:37,459 --> 01:13:39,494 Δεκαπέντε. 898 01:13:39,495 --> 01:13:41,161 Δεκαέξι. 899 01:13:41,162 --> 01:13:45,867 Φοβάμαι ότι το έκανε ο φωτογράφος κάνε πολύ κόπο, είναι περιττό. 900 01:13:45,868 --> 01:13:48,503 Τι γίνεται με την ίδια τη φωτογραφία; 901 01:13:48,504 --> 01:13:51,539 Δεν μπορούσε να πει όχι. 902 01:13:51,540 --> 01:13:53,075 Πραγματικά; 903 01:13:53,076 --> 01:13:55,977 Φαίνεται ότι έχετε μια μικρή αμφιβολία. 904 01:13:55,978 --> 01:13:57,712 Όχι, απλά... 905 01:13:57,713 --> 01:13:58,813 καταλαβαίνω. 906 01:13:58,814 --> 01:14:01,449 Δεν θέλετε να είστε πραγματικά ευτυχισμένοι. Αληθής; 907 01:14:01,450 --> 01:14:02,750 Ναι, θα το κάνω. 908 01:14:02,751 --> 01:14:06,789 Λοιπόν, θα είμαστε ακόμα μαζί. 909 01:14:06,790 --> 01:14:10,092 - Δέκατη έβδομη. - Δεν νομίζω ότι θα σου αρέσει. 910 01:14:10,093 --> 01:14:12,929 Δεκαοχτώ. 911 01:14:15,165 --> 01:14:17,433 Δέκατος ένατος. 912 01:14:17,434 --> 01:14:20,235 Αυτός είναι ο Νικίας, φίλε μου. 913 01:14:20,937 --> 01:14:24,407 Νικίας; 914 01:14:24,940 --> 01:14:29,812 Ναι, αλλά αν θέλεις Δεν νομίζω ότι μπορείς να το έχεις. 915 01:14:29,813 --> 01:14:31,814 Δεν θα το πιστέψω ποτέ. 916 01:14:31,815 --> 01:14:34,484 Ντροπή σου. 917 01:14:36,586 --> 01:14:42,125 Όταν προσπαθώ να φανταστώ ένας άντρας πάντα διαφορετικός... 918 01:14:42,859 --> 01:14:47,297 τότε μισώ κάθε έναν από αυτούς. 919 01:14:47,298 --> 01:14:53,703 Όπως ο Πιέρ... τον μισώ. 920 01:14:53,704 --> 01:14:57,040 Δεν έπρεπε ποτέ να το αφήσω να με αγαπάς. 921 01:14:57,041 --> 01:15:01,078 Θα μου άρεσε πάντως. 922 01:15:03,380 --> 01:15:07,819 Ίσως αν αγαπώ κάποιον θα είναι διαφορετικό. 923 01:15:08,586 --> 01:15:12,456 Για μένα και για σένα. 924 01:15:14,526 --> 01:15:16,993 Προσπάθησε να τον πείσεις. 925 01:15:16,994 --> 01:15:18,128 Λούκας; 926 01:15:18,129 --> 01:15:20,663 Φυσικά ο Νικίας. 927 01:15:20,664 --> 01:15:27,664 - Είπες ότι αγαπάς κάποιον. - Δεν αγαπώ τον Λούκας... όχι πια. 928 01:15:29,774 --> 01:15:33,478 Δεν τον αγάπησα ποτέ. 929 01:15:48,194 --> 01:15:50,162 Θα με αφήσεις να σε προσκαλέσω; Ο Νικίας εδώ; 930 01:15:50,163 --> 01:15:54,732 Όπως είπα, δεν νομίζω να συμφωνήσει να έρθει. 931 01:15:54,733 --> 01:15:56,400 Μπορώ να προσπαθήσω. 932 01:15:56,401 --> 01:15:58,905 Γειά σου! 933 01:16:00,705 --> 01:16:04,109 Θα σήμαινε τόσα πολλά για εκείνη Nikias... 934 01:16:04,110 --> 01:16:06,044 Δεν ξέρω καν... 935 01:16:06,045 --> 01:16:09,716 Όμως, σημαίνει πολλά για μένα. 936 01:16:09,916 --> 01:16:11,249 Θυμάσαι τι σου είπα; 937 01:16:11,250 --> 01:16:14,953 Ναι, αλλά αυτό είναι που ζητάω έλα σε αυτήν. 938 01:16:14,954 --> 01:16:19,358 Μπορείτε να προσκαλέσετε μερικούς φίλους και φέρτε τους κι αυτούς. 939 01:16:20,292 --> 01:16:24,731 Λοιπόν, είπες ότι σου αρέσω, γιατί δεν μπορείς να μου το δείξεις; 940 01:16:25,431 --> 01:16:26,431 Θα το μετανιώσεις. 941 01:16:26,432 --> 01:16:28,934 Οχι... 942 01:16:28,935 --> 01:16:30,302 Εντάξει. 943 01:16:30,303 --> 01:16:34,241 Είσαι τρελός ή τι; 944 01:16:46,519 --> 01:16:48,387 Μελίσσα! 945 01:16:48,388 --> 01:16:50,890 Μπιλίτης είσαι τρελός. 946 01:16:50,891 --> 01:16:53,059 Το ξέρω, το λένε όλοι. 947 01:16:53,060 --> 01:16:56,063 Κοίτα τι βρήκα. 948 01:16:56,463 --> 01:16:57,663 Τι λέτε για αυτό; 949 01:16:57,664 --> 01:17:00,031 ΟΧΙ. 950 01:17:00,032 --> 01:17:02,936 Και αυτό; 951 01:17:02,937 --> 01:17:03,936 Για σένα. 952 01:17:03,937 --> 01:17:07,242 Για μένα; Ισως. 953 01:17:08,809 --> 01:17:12,345 - Α, εντάξει. Αυτό είναι για μένα. -Καλά. 954 01:17:12,346 --> 01:17:17,683 Αυτό είναι τέλειο για εσάς και το ξέρω τι να κάνεις με τα μαλλιά σου. 955 01:17:17,684 --> 01:17:21,721 Είναι αστείο που κάλεσες όλοι την τελευταία στιγμή. 956 01:17:21,722 --> 01:17:22,856 Γιατί; 957 01:17:22,857 --> 01:17:24,024 Σας προσκαλούμε. 958 01:17:24,025 --> 01:17:25,726 Δέχτηκαν. 959 01:17:25,727 --> 01:17:28,294 Και μάλλον ο Νικίας θα φέρει και άλλους. 960 01:17:28,295 --> 01:17:31,799 Θα ήταν πιο εύκολο να το αποδεχτείς αύριο. 961 01:17:31,800 --> 01:17:36,838 Πολύ αργά, δεν μπορούσα περίμενε τόσο πολύ. 962 01:17:37,205 --> 01:17:39,406 Νόμιζα ότι ήταν για το καλό μου. 963 01:17:39,407 --> 01:17:42,209 Ναι, είναι για το καλό μας. 964 01:17:42,210 --> 01:17:45,312 Θέλω να είσαι όμορφη. 965 01:17:45,313 --> 01:17:48,983 Απολύτως όμορφο. 966 01:18:34,431 --> 01:18:39,794 Αν ήμουν ο Πιερ, θα το ήξερα τι να κάνει με τα χρήματα που χρησιμοποίησε για να αγοράσει το σπίτι. 967 01:18:39,795 --> 01:18:42,579 Ωστόσο, δεν βλέπω τον Πιέρ. 968 01:18:42,580 --> 01:18:45,976 Στο Μόντε Κάρλο; Δεν είμαι σίγουρος. 969 01:18:57,298 --> 01:19:00,254 Η Melissa είναι υπέροχη. 970 01:19:00,255 --> 01:19:02,869 Η σαμπάνια είναι τέλεια. 971 01:19:02,870 --> 01:19:07,553 Τι θα κάνουμε όμως; εδώ μετά από όλα; 972 01:19:36,700 --> 01:19:38,906 Τα ετοίμασα όλα. 973 01:19:38,907 --> 01:19:41,715 Μείωσα και το ντύσιμό μου. 974 01:19:41,716 --> 01:19:47,448 Βούρτσισα τα μαλλιά μου... εντάξει; 975 01:19:48,471 --> 01:19:53,586 Αν ήθελα να την αγαπήσω, θα έπρεπε να σε ξεφορτωθώ πρώτα. 976 01:19:53,587 --> 01:19:55,692 Πραγματικά; Πως; 977 01:19:55,693 --> 01:19:58,515 Σκοτώνω. 978 01:20:34,180 --> 01:20:37,891 Θέλεις να σου δείξω το πάρκο; 979 01:20:37,892 --> 01:20:41,887 Θέλετε να στείλετε όλους έξω; 980 01:20:43,510 --> 01:20:47,387 Νομίζω ότι ξέρω γιατί είσαι εδώ. 981 01:20:47,388 --> 01:20:51,668 Ο Μπιλίτης πρέπει να σου είπε ποτέ Δεν είμαι αυτό που φαίνομαι. 982 01:20:51,669 --> 01:20:55,045 Πάντα υπερβάλλει. 983 01:20:55,046 --> 01:20:58,423 Δεν ξέρει τι περιμένει από μένα. 984 01:20:58,424 --> 01:21:01,916 Νομίζει ότι ξέρει τι μας κάνει διαφορετικούς. 985 01:21:06,048 --> 01:21:09,271 Σας προσκαλούν να χορέψετε; 986 01:21:12,267 --> 01:21:15,476 Χορεύω μόνος μου. 987 01:21:15,477 --> 01:21:18,300 Πόση ώρα; 988 01:21:18,854 --> 01:21:25,055 Ποιος θα πάρει την απόφαση; Εσείς; ΕΓΩ; 989 01:21:25,308 --> 01:21:29,937 Κανείς. Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ. 990 01:22:35,896 --> 01:22:41,179 Όχι, αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 991 01:22:41,180 --> 01:22:45,509 Και δεν το νιώθω, το ξέρω. 992 01:22:46,062 --> 01:22:51,746 Εγώ, δεν ξέρω. λυπάμαι πολύ. 993 01:22:51,747 --> 01:22:53,901 Ελα. 994 01:23:00,240 --> 01:23:02,111 Είσαι πολύ κακός με τον Νικία. 995 01:23:02,112 --> 01:23:07,175 Ξέρεις ότι δεν πρέπει σε αυτό το μέρος, μαζί μας. 996 01:23:10,640 --> 01:23:14,967 Κατά κάποιον τρόπο δεν χωράει πουθενά. 997 01:23:15,287 --> 01:23:19,064 Είσαι το ίδιο και τόσο μακριά... 998 01:23:19,065 --> 01:23:22,892 Ω, Μελίσα, κράτα με σφιχτά. 999 01:23:23,146 --> 01:23:26,905 Υπέθεσες ότι έπρεπε να βρω έναν άντρα. 1000 01:23:27,994 --> 01:23:31,318 Έλα να χορέψεις μαζί μου. 1001 01:23:47,490 --> 01:23:50,932 Ας υποθέσουμε ότι ρωτάω αν θα έρθεις στο δωμάτιό μου... 1002 01:23:50,933 --> 01:23:55,963 Δεν θα το κάνεις. ξέρω. 1003 01:24:06,849 --> 01:24:09,222 Απεργία τώρα. 1004 01:24:09,223 --> 01:24:12,181 Δεν υπάρχει λόγος. 1005 01:24:17,249 --> 01:24:21,461 Είχες δίκιο. Δεν θα έπρεπε καν να προσπαθήσω. 1006 01:24:21,462 --> 01:24:25,624 Α, κάνε κάτι Νικία! 1007 01:24:46,240 --> 01:24:48,862 Είσαι εσύ! 1008 01:24:48,949 --> 01:24:52,207 Αυτό ήταν που ήθελες σωστά; 1009 01:24:57,308 --> 01:24:59,213 Δεν έχει προσκληθεί. 1010 01:24:59,214 --> 01:25:02,322 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν παράλειψη. 1011 01:25:02,323 --> 01:25:04,330 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1012 01:25:04,331 --> 01:25:07,889 Ο Μπιλίτης ήθελε να έρθεις. 1013 01:25:15,498 --> 01:25:17,953 Σας ευχαριστώ. 1014 01:25:41,180 --> 01:25:44,470 Ακόμα δεν είστε σίγουροι; 1015 01:25:46,931 --> 01:25:49,420 Ματιά. 1016 01:25:51,746 --> 01:25:54,234 Ελα. 1017 01:26:06,158 --> 01:26:07,696 Λούκας. 1018 01:26:07,697 --> 01:26:13,094 Το ξέρω γιατί γνωριστήκαμε. 1019 01:26:24,917 --> 01:26:29,714 Σου είπα ότι μπορεί να είναι μόνο αυτός που αγάπησε. 1020 01:27:07,351 --> 01:27:10,345 Σαμπάνια. 1021 01:28:38,369 --> 01:28:40,988 Πάμε. 1022 01:31:17,119 --> 01:31:19,840 Μελίσσα. 1023 01:31:23,534 --> 01:31:27,524 Ω, νταντά. 1024 01:31:27,775 --> 01:31:31,752 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1025 01:31:31,753 --> 01:31:34,909 Τι σκέφτεσαι; 1026 01:31:36,196 --> 01:31:39,852 Ποιον σκέφτεσαι; 1027 01:31:43,178 --> 01:31:45,832 Έχετε παρατηρήσει... 1028 01:31:47,052 --> 01:31:49,873 πως γελάει; 1029 01:31:50,527 --> 01:31:54,034 Όταν σε εμπιστεύεται και γελάει δυνατά; 1030 01:31:54,035 --> 01:31:56,323 Ναί...